【古風純音】山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。

山有木兮-橙光游戲《人魚傳說之長生燭》主題曲 洞簫版 笛子版 古箏版 琵琶版

作曲：執素兮
作詞：顧聆落
編曲：恒瞾
演唱：倫桑
洞簫演奏：河伯
笛子演奏：笛聲緣

世說鮫人之語
深海而居 織綃綺麗
向來如夢佳期
若許曾經 雖死何惜
到天真無憂無慮
到萬物盡收眼底
誰能笑容明亮 一如往昔
從竹馬青梅之誼
到并肩不離不棄
再多風雨 何所畏懼
愿此間 山有木兮卿有意
昨夜星辰恰似你
身無雙翼 卻心有一點靈犀
愿世間 春秋與天地
眼中唯有一個你
苦樂悲喜 得失中盡致淋漓

世說長生不熄
巍峨殿闕 孤燭流離
向來難測人心
花開一季 碾作塵泥
從歧途誤入迷局
到盡處真相浮起
才驚覺謎底竟然 是自己
從碧落黃泉尋覓
到末路抉擇瞬息
執手相依 最難期許
愿此間 山有木兮卿有意
昨夜星辰恰似你
身無雙翼 卻心有一點靈犀
愿世間 春秋與天地
眼中唯有一個你
苦樂悲喜 得失中盡致淋漓
愿此間 山有木兮卿有意
天涯海角皆隨你
縱然回憶 才明了不如歸去
愿世間 春秋與天地
眼中唯有一個你
苦樂悲喜 得失中盡致淋漓
你我情意 當如此盡致淋漓

番外

山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。

出自先秦的《越人歌》

今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得與王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。

譯文
今晚是怎樣的晚上啊河中漫游。
今天是什么日子啊與王子同舟。
深蒙錯愛啊不以我鄙陋為恥。
心緒紛亂不止啊能結識王子。
山上有樹木啊樹木有丫枝，心中喜歡你啊你卻不知此事。

注釋
①搴（qiān千）：拔。搴舟，猶言蕩舟。洲：當從《北堂書鈔》卷一O六所引作“舟”。
②被（pi）：同“披”，覆蓋。訾（zǐ紫）：說壞話。詬（gòu）恥：恥辱。
③幾（jī）：同“機”。王子：此處指公子黑肱（？－前529年），字子皙，春秋時期楚國的王子，父親楚共王。
④悅：喜歡。

山有木兮

河伯 - 【洞簫】山有木兮 (5.5 MB, 1,452 次) 失效反饋
本站下載音樂僅供試聽交流，未經原作者授權禁止用于任何商業用途！

笛聲緣 - 山有木兮（笛子版）.mp3 (6.4 MB, 1,058 次) 失效反饋
本站下載音樂僅供試聽交流，未經原作者授權禁止用于任何商業用途！

玉面小嫣然 - 山有木兮（古箏版）.mp3 (6.6 MB, 1,146 次) 失效反饋
本站下載音樂僅供試聽交流，未經原作者授權禁止用于任何商業用途！

青瑤 - 山有木兮（琵琶版）.mp3 (6.6 MB, 1,274 次) 失效反饋
本站下載音樂僅供試聽交流，未經原作者授權禁止用于任何商業用途！